Denkmäler sollen nicht nur an geschichtliche Ereignisse oder historische Persönlichkeiten erinnern, sie repräsentieren auch immer die Zeit, in der sie entstanden sind. Da sich unser Blick auf die Geschichte aber stetig weiterentwickelt, wirken einige dieser Werke wie aus der Zeit gefallen. So ist es auch bei den Denkmälern, die in Frankfurt anlässlich des Deutsch-Französischen Krieges errichtet wurden. Aus diesem Grund hat sich die Stadt Frankfurt dazu entschlossen, Informationstafeln dort aufzustellen. Beim Text ist den Verantwortlichen allerdings ein peinlicher Fehler unterlaufen.