Bon soir, Good evening, Guten Abend – Viele Sprachen zu sprechen wird in der Regel als etwas Positives wahrgenommen. Aber aufgepasst: Oft gilt das vor allem für sogenannte Prestige-Sprachen, also zum Beispiel Englisch oder Französisch. Dabei birgt jede Sprache große kulturelle Schätze. An den Frankfurter Schulen spricht mittlerweile über die Hälfte der Kinder eine zweite, manchmal sogar eine dritte Sprache. Diese zu fördern, ist allerdings gar nicht so einfach, denn besonders seltene Sprachen werden oft weder in Lehrwerken noch in Büchern abgebildet. Der Frankfurter Bücherkoffer soll das ändern – denn in einem kleinen Rollkoffer werden über 50 Sprachen von Schule zu Schule transportiert.