(dpa/lhe) - Ein junges Sprachgenie aus dem südhessischen
Bensheim hat beim
europäischen Übersetzer-Wettbewerb «Juvenes
Translatores» (lateinisch für
«junge Übersetzer») gewonnen. Die 17
Jahre alte Schülerin Sara Kredel setzte
sich mit ihrer Übersetzung
eines Textes vom Ungarischen ins Deutsche bei dem
Wettkampf der
Europäischen Union (EU) durch, wie die Vertretung der
EU-Kommission
in Bonn am Freitag mitteilte. Sie war damit beste Deutsche bei
dem
Wettbewerb.
Kredels Beitrag zeichne sich durch einen «wunderbaren,
flüssigen
Stil, kreative Übersetzungslösungen und hervorragendes Deutsch»
aus,
urteilte die Jury. An dem jährlich stattfindenden Wettbewerb
hatten
europaweit mehr als 3000 Schulen teilgenommen. Die Sieger der
27
Mitgliedsländer werden am 27. März in Brüssel
ausgezeichnet.
